BIOGRAPHIE

Née en 1950, Claire Gallian a été la première Directrice Générale de la Fondation Franco-Japonaise Sasakawa. Architecte DPLG (1947), elle a vécu pendant 12 ans au Japon. Boursière du Ministère de l’Education japonais, de 1979 à 1984, puis du Ministère des Affaires Etrangères français, de 1984 à 1985, elle obtiendra un diplôme de langue et civilisation japonaise à l’Université d’Osaka en 1980, puis un Doctorat de Technologie en Architecture à l’université de Kyoto en 1988. Claire Gallian a également fréquenté, pendant 7 ans, l’Université des Arts et de Technologie de Kyûshû, avec comme Directeur de recherche le professeur Mitsugu Kawakami. Elle collabora également avec l’Université de Langues Etrangères de Kyoto, l’Université de Tokyo et l’Université de Technologie de Tokyo. 

En 1988, Claire Gallian soutient sa thèse intitulée L’évolution du mode d’habiter et ses conséquences pour la protection du patrimoine architectural et urbain au Japon (Etude comparative Japon/Europe). La partie sur le Japon traite principalement des maisons urbaines traditionnelles japonaises, dites machiya. Madame Gallian a vécu elle-même quelques temps dans une telle maison à Kyôto ; elle a su apprécier et étudier avec passion les qualités et les défauts de ces logements, et se pose essentiellement la question de leur pérennité dans un environnement où les habitats dits modernes se font de plus en plus nombreux.

Le fonds photographique dont sa famille nous a fait don à son décès en 2008 est constitué principalement de photographies, de diapositives et de négatifs de machiya. Nous avons décidé de rendre accessible sa thèse, contrepoint précieux de ses réalisations photographiques. Comprendre son travail de recherche et d’architecte permet de mieux situer ses photographies, d’en comprendre le sens, de les unifier. 

Vous pouvez parcourir son travail ci-dessous :

• L'Epoque de création d'une culture de l'eau : https://acrobat.adobe.com/link/track?uri=urn:aaid:scds:US:6eeca0f2-ccf2-3e0d-ba38-7f35a3e0885b
• L’Evolution du mode d’habiter et ses conséquences pour la protection du patrimoine architectural et urbain au Japon (Etude comparative Japon/Europe) (1988) : https://acrobat.adobe.com/link/review?uri=urn:aaid:scds:US:06e5a66e-7a20-30b2-9105-dda769aafcd2
• L'Etat du Japon - La vie quotidienne : https://acrobat.adobe.com/link/track?uri=urn:aaid:scds:US:eb5d64bd-7b78-3ee5-a96d-985b49f1c797
• Lexique de termes d'urbanisme - Français-japonais : https://acrobat.adobe.com/link/review?uri=urn:aaid:scds:US:6c641378-16b5-3e85-904e-a1ea1b012751
• Lexique de termes d'urbanisme - Japonais-français : https://acrobat.adobe.com/link/review?uri=urn:aaid:scds:US:efcb18c0-5775-3fb2-8f2b-d96f4ff89628
• Pratiques de l'espace urbain - Evolution de la relation public/privé dans l'habiter au Japon : https://acrobat.adobe.com/link/review?uri=urn:aaid:scds:US:3b94255c-3f6e-3682-bb9e-abccedee5bbc
• La Qualité de la ville - Urbanité française / Urbanité nippone : https://acrobat.adobe.com/link/review?uri=urn:aaid:scds:US:5d0233a6-082c-30bf-a572-23b8d70f3e68
• Tentatives d'amélioration environnementale des rivières de Tokyo : https://acrobat.adobe.com/link/track?uri=urn:aaid:scds:US:a62b5ede-880c-3533-87e3-13cb2e1d1b73